MA/MSC, PhD

اللقب الثاني (MA,MSc) والثالث (Phd)

أسئلة عامّة ذات خلفية عن دراسات الدرجة العليا

كيف لي أن أعرف ما هي الجامعات الجيّدة في مجالي الدراسي؟

هناك ما يزيد عن 1,700 جامعة تمنح درجات تخرّج، وهناك، غالبًا، الكثير من البرامج الجيّدة في مجالكم التعليميّ. يتمّ النشر حول الدرجات في مواضيع معيّنة، إلاّ أن هذه الدرجات من الممكن أن تكون مضلّلة وغير موضوعية. حيث إن المصدر المعتمَد أكثر للمعلومات والنصائح هو أساتذتكم والطلاب الذين درسوا في الولايات المتحدة. وإنكم ستكتشفون، كذلك، أنه قد تمّ النشر عن أعضاء الجامعات والهيئة التدريسية في المقالات الأكاديمية والنشرات المهْنية التي تقرأونها. عودوا إلى الكتالوجات والموادّ المرجعية في مركز Education USA ، حيث يختلف مضمون برامج اللقب الثاني أو الثالث فعلاً. يمكن للإنترنت والبريد الإلكتروني أن يجعلا الأمر أكثر سهولةً، في ما يتعلق بالوصول إلى برامج التخرّج والاتصال بالأساتذة في الولايات المتحدة.

هل يمكنني التقدّم للدراسة للقب عالٍ في مجالٍ لا يتعلق بشهادة اللقب الأول التي حصلتُ عليها؟

قد تكون المنافسة على الأماكن شديدة، وغالبًا ما تكون شهادة اللقب الأول في مجالكم المطلوب شرطًا سابقًا. ومع ذلك، وفي حال كانت شهادتكم متداخلة المجالات وأخذتم، على سبيل المثال، ثلث دوراتكم في العلوم السياسية، يمكنكم التقدّم إلى برنامج متقدّم في العلوم السياسية عقب إنهاء دورات اللقب الأول المخصّصة في المؤسّسة التي ترغبون في الانضمام إليها. أمّا بالنسبة إلى الشهادات المهْنية في مساقات كمساق اللقب الثاني في إدارة الأعمال (MBA)، التدريس أو إدارة الفنادق، فإن القواعد المذكورة أعلاه أميَل إلى ألاّ تُطبّق، إلاّ أن التجربة المهْنية مهمّة.

قبل كم من الوقت على بدء الدراسة المخططة يجب أن أقوم بالتسجّل؟

تكون مواعيد التسجيل النهائية بالنسبة إلى غالبية كليّات التخرّج تسعة أشهر سابقة لبداية السنة الأكاديمية كحدّ أدنى. تتلقى الجامعات الأمريكية، والتنافسية على وجه الخصوص، مئاتٍ من طلبات التقدّم، ولذلك فإن قواعد المواعيد النهائية قواعد صارمة، حيث يجب عليكم التأكّد من أن نموذج الطلب، نتائج الاختبارات والتوصيات قد وصلت إلى الجامعة قبل المواعيد المحدّدة. يمكنكم استخدام كتيّب إرشاد "بيترسون" لدراسات التخرّج، أو استخدام الإنترنت للاطلاع على المواعيد النهائية للبرنامج.

إذا لم تقوموا بالاختبار الاعتياديّ الضروريّ للقبول، يجب عليكم العمل لإجراء الاختبارات وإرسال النتائج قبل الموعد النهائي لتقديم الطلبات.

ما هو نظام "التسجيل المرحليّ" (rolling admissions)

يعتمد بعض الجامعات تنفيذ نظام "التسجيل المرحليّ" لقبول طلبات التقدّم خلال السنة، وليس من خلال تحديد موعد نهائي. تجتمع لجان الاختيار في هذه الجامعات على نحوٍ دوريّ من أجل إصدار قرارات القبول. 

هل من الممكن البدء بالدراسات في الفصل الدراسي الثاني (في الربيع) فضلاً عن الأول (في  الخريف)؟

يسمح بعض الجامعات للطلاّب بمباشرة دراساتهم في الفصل الدراسي الثاني (في الربيع) فضلاً عن الأول (في  الخريف). وإذا تمّ السماح بذلك يجب عليكم مراجعة كتالوج المؤسّسة في خصوص الموعد المناسب لتقديم الطلبات. 

ولكن يجب عليكم الانتباه إلى أن الدعم المالي المتوافر لأقسام الجامعة يتمّ تخصيصه، على نحو كامل تقريبًا، في بداية السنة الأكاديمية (في الخريف)، وعليه فقد تتضاءل فرصكم للحصول على مساعدة مالية إذا ما بدأتم دراساتكم في كانون الثاني.

كيف يمكنني تحويل معدل علاماتي الإسرائيلي إلى GPA أمريكيّ مكافئ؟

يختلف النظامان التعليميان الأمريكي والإسرائيلي، وبذلك ليس هناك أسلوب واضح لتحويل معدل علاماتكم الإسرائيلي إلى مكافئٍ أمريكيّ. وللتوسّع نقول إن معدل 3.0 الأمريكيّ يساوي، تقريبًا، المعدل 80 في النظام الجامعي الإسرائيلي الخاصّ بمنح العلامات.

ما المقصود بـ"الاعتراف"، وهل سيتمّ الاعتراف بشهادتي لدى عودتي إلى إسرائيل؟

ليس في الولايات المتحدة مؤسّسة وطنية، موازية لمجلس التعليم العالي الإسرائيلي، المخوّل قانونيًّا السماح للمؤسّسات بتفعيل برامج دراسية أكاديمية. إجراء الاعتراف في الولايات المتحدة مجانيّ، يستند إلى مراجعة ذاتية مكثفة من قبل المؤسّسة وكشف من قبل الممتَحِنين الخارجيين. تقوم ستّ منظمات إقليمية في الولايات المتحدة ببحث هذه التقييمات. ليس للحكومة الأمريكية أيّ دور في هذا الإجراء. كيما تزيدوا من فرص الاعتراف بدرجتكم لدى عودتكم إلى إسرائيل، نوصيكم بأن تتقدّموا إلى كلّيّات الولايات المتحدة المعترف بها إقليميًّا، فقط.
 
إذا كنتم مسجَّلين في كلّية مهْنية (التصميم المعماريّ، الهندسة، العمل الاجتماعي، المعالجة الطبيعية، الصيدلة، إدارة الأعمال، وهلمّ جرًّا)، يجب عليكم، كذلك، فحص وجود تصديق على البرنامج الخاصّ بمجالكم من قبل النقابة المهْنية ذات الصلة.
 
إننا نشجّع الطلاّب بشدّة على استشارة مجلس التعليم العالي في هذا الخصوص، وكذلك استشارة نقابات مختصّة بالترخيص المهْني، مثل وزارة التعليم، وزارة الصحة وهيئة تسجيل المهندسين والمصممين المعماريين، وذلك للحصول على إرشادات أخرى متعلقة باعتراف الولايات المتحدة بالشهادات الأكاديمية. وإضافةً إلى ذلك، ننصحكم بأن تستشيروا فريق الاستشارة المهْني الخاصّ بـ Education USA قبل اتخاذ قراركم في اختيار الجامعات.

هل يمكنني إنهاء متطلبات الحصول على شهادة لقب ثانٍ خلال سنة واحدة؟

يُجيز بعض الجامعات للطلاّب استكمال متطلبات الحصول على شهادة لقبٍ ثانٍ خلال سنة واحدة. ولكنكم قد تجدون أنه من الصعوبة بمكان – إذا كان عليكم تقديم أطروحة ماجستير - إنهاء اللقب الثاني في أقلّ من 18 شهرًا. وبالإضافة إلى ذلك، فإذا حصلتم على منحة إرشاد أو بحث، فإنكم قد تجدون أن إتمام واجباتكم يستغرق وقتًا طويلاً جدًّا، حيث سيكون من الصعب استكمال الحصول على اللقب خلال سنة واحدة. في حال قُمتم بتغيير مجال الدراسة، فقد يتطلّب بعض الدرجات المهْنية المشاركة في دورات عمل ستجعل استكمال البرنامج الدراسيّ خلال سنة واحدًا أمرًا مستحيلاً. ومع ذلك، فإن بعض الكليّات المهْنية قد يُوفّر برنامج شهادة لقبٍ ثانٍ خلال سنة واحدة للطلاّب ذوي التجربة المهْنية السابقة.

ما هي مدّة استكمال الحصول على شهادة اللقب الثالث Ph.D. في الولايات المتحدة؟

تكون برامج اللقب الثالث في الولايات المتحدة أطول، عادةً، من برامج الدكتوراة الإسرائيلية. حيث يجب على الطلاّب إتمام الحصول على شهادتهم خلال سنة إلى ثلاث سنوات من دورة العمل، ثمّ اجتياز اختبارات مؤهِّلة قبل الحصول على رخصة للبدء بالعمل على أطروحات البحث. وعليه، فقد يستغرق ذلك 5-7 سنوات من العمل ما بعد شهادة اللقب الأول للحصول على شهادة اللقب الثالث في العلوم الاجتماعية، 4-5 سنوات في العلوم الطبيعية. وقد يستغرق إنهاء اللقب الثالث في الحقوق 4-5 سنوات من العمل، بغض النظر عن شهادة اللقب الثاني في الحقوق.

هل يجب عليّ معرفة لغاتٍ عدةً قبل الالتحاق للحصول على شهادة تخرّج في الولايات المتحدة؟

عادةً ما لا تحتاجون إلى معرفة أيّة لغة أخرى عدا اللغة الإنجليزية قبل التسجّل لبرنامج شهادة تخرّج في الولايات المتحدة. ولكن، وفي بعض الفروع الدراسية، قد يُضطر طلاب ما بعد التخرّج إلى إثبات معرفتهم بلغة أخرى بُغية الحصول على الشهادة التي يدرسون لتحصيلها.

إجراء الطلب

متى يجب أن أباشر إجراء الطلب للدراسة في الولايات المتحدة؟

الوقت الأمثل لمباشرة إجراء الطلب هو 12-18 شهرًا سابقة. تكون نماذج الطلب الخاصّة بالفصل الدراسي الأول (في الخريف، والذي يبدأ في آب أو أيلول) متوافرة من شهر آب من السنة السابقة. (يُوفّر بعض الكليّات للطلاب إمكانية الالتحاق بالدراسة في الفصل الثاني (في الربيع)).

لكلّ مؤسّسة موعدٌ نهائيّ للتسجّل خاصّ بها، والذي قد يأتي مُبكّرًا إلى درجة حلوله في تشرين الثاني، علمًا أن هذه المواعيد النهائية مفروضة بصرامة.  
 
عادةً ما يستغرق الحصول على ردّ الجامعة نحو ثلاثة أشهر حتى أربعة بعد تقديم الطلبات.

هل يجب عليّ أن أقوم بمراسلة المؤسّسة بنفسي للحصول على معلوماتٍ وموادّ تقديم الطلب؟

نعم. ليس هناك مكان لطرف ثالث أو وسيط في هذا الشأن.

ما هو عدد الجامعات التي يمكنني أن أتقدّم إليها؟

عدد الجامعات التي يمكن التقدّم إليها غير محدود. يقوم معظم الطلاب بمراسلة ما بين 10-20 جامعة للحصول على معلوماتٍ مبدئية، ثمّ يقومون بعد ذلك بتقليص عدد خياراتهم، وحصرها بالتقدّم إلى ما بين أربع وست جامعات.

ليس من الحكمة بمكان التقدّم إلى برنامج واحدٍ عالي المنافسة فقط، إلاّ إذا كان هذا هو البرنامج الوحيد الذي ترغبون في الالتحاق به فعلاً.

ما الذي يجب عليّ فعله للتقدّم، بالإضافة إلى القيام بالاختبارات الاعتيادية؟

يجب عليكم إتمام تعبئة نموذج الطلب الخاصّ بالجامعة. فلكلّ جامعة نموذج خاصّ بها، وملفّات تفصيلية يجب أن تقوموا بتعبئتها وإعادتها في الموعد المحدّد. كما يطلب معظم الجامعات أن تكتبوا مواضيعَ إنشاء عن سيرتكم الذاتية وأهدافكم الحياتية والتعليمية.
 
سيكون من واجبكم توفير سجلّ دراسيّ رسميّ متعلّق بدراساتكم للقب السابق. يكون السجّل الدراسيّ عبارة عن وثيقة تحتوي على قائمة الدورات التي شارك فيها الطالب والنتيجة التي حصل عليها في كلّ دورة. تأكّدوا من أن السجّلات الدراسيّة المطلوبة متوافرة باللغة الإنجليزية.
    
سيُطلب منكم كذلك إبراز رسائل توصية من قبل أساتذتكم خلال دراستكم فوق الثانوية. وأخيرًا، فإنه من المرجّح أن تُضطرّوا إلى تعبئة نموذج أسئلة متعلق بتفاصيلكم المالية لإثبات قدرتكم على دفع مستحقّات دراستكم لسنتكم الدراسية الأولى.

كيف أترجم وثائقي؟

يُوفّر أغلب الجامعات الأمريكية في حقيبة الطلبات تعليماتٍ دقيقةً عن كيفية ترجمة الوثائق إلى اللغة الإنجليزية. إنّ ما يقبله معظم المؤسّسات هو ترجمة رسمية فحسْب توفّرها جامعتكم أو كليتكم.

الاختبارات الاعتيادية

ما هي الاختبارات التي يجب عليّ إجراؤها؟

إذا كنتم تريدون الحصول على شهادة تخرّج في الفنون والعلوم، فغالبًا ما سيُطلب منكم إجراء اختبار GRE العامّ و/أو الاختصاصيّ. إذا كنتم ترغبون في الحصول على شهادة تخرّج في المجالات المتعلقة بإدارة الأعمال، فسيُطلب منكم إجراء اختبار GMAT. كما ستُضطرّون إلى إجراء اختبار TOEFL إلاّ إذا كنتم حاصلين على شهادة جامعية من الولايات المتحدة أو من بلد آخر لغته الرسمية هي الإنجليزية. غالبًا ما يحتاج طلاب اللقب الثاني في الحقوق إلى إجراء اختبار TOEFL.

أنا مواطنٌ أمريكيّ؛ فهل عليّ إجراء اختبار TOEFL؟

نعم، إذا كنتم مواطنين أمريكيين ترعرعتم في إسرائيل وحاصلين على شهادة بجروت إسرائيلية، بالإضافةً إلى دراسات جامعية محلية، فعليكم إجراء اختبار TOEFL؛ وذلك لأن لغة التدريس خلال دراساتكم لم تكن اللغة الإنجليزية.

كيف أقوم بالتسجيل؟

بالنسبة إلى كلٍّ من اختبارات TOEFL، GREالعامّ  وGMAT عليكم اتّباع التعليمات الواردة في إعلانات هذه الاختبارات. ستحصلون على نسخة محوسبة من هذه الاختبارات من مراكز الاختبارات المختلفة. ولمزيدٍ من المعلومات عن هذه الاختبارات وإجراءات التسجيل، نرجو منكم الاطلاع على مواقع اختبارات TOEFL، GRE وGMAT  أدناه.
 
أمّا بالنسبة إلى اختبار GRE التخصّصيّ، وهو اختبار تحريريّ، فيجب عليكم إرسال نموذج تسجيل إلى الولايات المتحدة. يمكن الحصول على النماذج من مركز Education USA في تل أبيب ومن المراكز الفرعية في حيفا والقدس (يُنظر "خدمات للجمهور العامّ" هنا).

متى يجب أن أجري الاختبارات؟

يجب عليكم إجراء الاختبارات قبل سنة من الموعد المحدّد الذي ترغبون في مباشرة دراساتكم فيه في الولايات المتحدة. إن اعتبارَ جامعات الولايات المتحدة طلباتِكم مُسْتوفاةً منوطٌ بحصولها على التقارير الرسمية لنتائجكم. يستطيع الطلاب الحصول على نتائجهم في الاختبارات المحوسبة (TOEFL، GRE وGMAT) في حال إنهائم إجراءَها. علمًا أنه عادةً ما يكون الحصول على تقارير النتائج الرسمية عن طريق البريد خلال 3-4 أسابيع، فقط. يجب عليكم أن تطلبوا إرسال نتائجكم مباشرةً إلى المؤسّسات التي تقدمتم إليها.

أمّا بالنسبة إلى الاختبارات التحريرية (GRE التخصّصيّ)، فإن حصول الذين قاموا بإجراء الاختبار على نتائجهم يستغرق 6-8 أسابيع عبر البريد.

كيف يمكنني الاستعداد لهذه الاختبارات؟

يبيع مركز Education USA كتبًا إرشادية لاختبارات TOEFL، GMAT، GRE العامّ والتخصّصيّ. وإضافةً إلى ذلك، فإن لدى المركز معلومات عن دورات تحضيرية يتمّ تمريرها في إسرائيل خاصّة بالاختبارات المذكورة أعلاه كلّها.

كيف يمكنني معرفة المزيد عن الاختبارات الاعتيادية؟

لمزيدٍ من المعلومات قوموا بزيارة المواقع التالية:
http://www.toefl.org

http://www.gmat.org

http://www.gre.org

http://www.ets.org

تمويل دراسة التخرّج في الولايات المتحدة

ما هي كلفة الدراسة في الولايات المتحدة؟

تقوم كلّ مؤسّسة بتحديد الرسوم الخاصّة بها. وعليه فإن الرسوم تختلف بشكل كبير. سنة 06/2005 رَاوَح قسط التعليم بين 8,000- 15,000 دولار أمريكي. وراوحت كلفة الدراسة في الجامعات الخاصّة، بشكل عامّ، بين 15,000- 30,000 دولار أمريكي. هذا وتشهد تكاليف التعليم ارتفاعًا دائمًا، ومن المرجّح أنها ستواصل ارتفاعها. خُذوا بعين الاعتبار أن الطلاّب مُضطرّون إلى شراء كتيّبات خاصّة بكلّ دورة قد تسجلوا لها.

كما أن نفقات المعيشة تختلف، وباعتبار الكلفة الأعلى للمعيشة التي يتحملها الطلاب في المدن الكبيرة، تُراوِح نفقات المعيشة بين 10,000- 15,000 دولار أمريكي في السنة الأكاديمية الواحدة (9 أشهر). ولا تنسَوا كلفة المعيشة التي يجب عليكم تغطيتها خلال فترة العطلة الصيفية.
إن المجموع الإجمالي المقدّر لنفقات سنة أكاديمية من 9 أشهر هو:
طالب أعزب: 15,000-43,000 دولار أمريكي؛ طالب متزوج: 22,500- 65,000 دولار أمريكي.

وبالإضافة إلى البنود المذكورة أعلاه، يجب عليكم الأخذ في الحسبان تكلفة السفر إلى ومن الولايات المتحدة وتكلفة السفر داخل الولايات المتحدة، وتكلفة تجهيز أنفسكم داخل الجامعة (مقتنيات مبدئية للأثاث، أدوات الاستعمال، الملابس الشتوية، وهلمّ جرًّا).

ما هي أنواع المساعدة المالية المتوافرة لدراسة التخرّج؟

كثيرًا ما يتمّ توفير مساعدات تدريسية (Teaching Assistantships) ومساعدات بحثية (Research Assistantships) لطلاب التخرّج لمساعدتهم في تمويل دراساتهم.

يمكن لأقسام الجامعة المختلفة، كذلك، أن تقدّم عددًا محدودًا من المنح الجامعية، وهي منح غير مشروطة بكونكم تمارسون العمل. من الواضح أن المنافسة شديدة جدًّا على الحصول على هذه المنح.
تكون المنح متوافرة، عادةً، للطلاب الذين تمّ قبولهم لبرامج الدكتوراة في الفلسفة، فقط -Ph.D.

يمكن للطلاب الدوليين، كذلك، أن يكونوا مؤهّلين للحصول على عدد محدود من المنح، مثل منح فولبرايت، كلٌّ حسَب ظروفه الخاصّة وكيفية إجراء الطلب، حيث تقوم المؤسّسات بتقديم هذه المنح بالإضافة إلى الجامعات نفسها.

يُنظَر الروابط – الدعم المالي للمزيد من المعلومات عن خِيارات الدعم المالي

ما هي فُرصي للحصول على مساعدة مالية كطالب دوليّ؟

بوجه عامّ، ثلث الطلاب الدوليين فقط، يحصلون على تمويل أساسيّ من المؤسّسة التي تسجّلوا لها. وللتذكير، فإن الغالبية تعتمد على تمويل نفسها بشكلٍ شخصيّ، بينما هناك نسبة قليلة تحصل على منح غير جامعية. يحصل 85% تقريبًا من طلاّب مرحلة الدكتوراة على تمويلهم الأساسيّ من المؤسّسات التي تسجّلوا لها.

المنافسة صعبة جدًّا، حيث يتمّ تقديم المنح للطلاب الدوليين استنادًا إلى اعتبار استحقاقهم الأكاديميّ وليس إلى اعتبار حاجتهم الماديّة. فخُذوا بعين الاعتبار النقاط التالية عندَ قيامكم بالتخطيط للدراسة في الولايات المتحدة:

  1. يجب ألاّ تفترضوا أنه من الممكن بسهولة الحصول على المساعدة المالية بعد الوصول إلى الولايات المتحدة. عِلمًا أنه يُمكنكم الحصول على مساعدة بعد مرور سنة تعليمية ناجحة من التمويل الشخصيّ، ويجب أن تأخذوا في الحسبان المخاطرة التي تنطوي عليها مباشرة الدراسة في الولايات المتحدة باعتبار هذه الشروط. فاسألوا الأساتذة الذين تخطّطون للدراسة لديهم، وقوموا ببحث نماذج المنح المالية في كلّ قسم تخرّج تتسجلون إليه. لا تتخوّفوا من طرح الأسئلة عن فرصكم لتلّقي التمويل، وتأكدوا من تسجلكم للأقسام التي تربطك بها مواضيع بحثية مشتركة؛ بُغية تحسين فرصكم للحصول على التمويل. وبشكل عامّ، فإن المزيد من المنح الجامعية متوافر لمرحلة الدكتوراة فضلاً عن مرحلة اللقب الثاني، وذلك في العلوم الدقيقة والتطبيقية الصعبة، الطبيعية وعلوم الأحياء أكثر منها في التعليم، العلوم الإنسانية والعلوم الاجتماعية.
  2. يندر التمويل بالنسبة إلى الطلاب الدوليين الراغبين في متابعة دراستهم للحصول على لقبٍ ثانٍ أو مهْنيّ في إدارة الأعمال، الحقوق، أو في أيٍّ من المهَن المتعلقة بمجالَي الصحة والعلاج.
  3. يمكن توفير مساعدة مالية محدودة لطلاّب التخرّج الموهوبين في الفنون الجميلة، التطبيقية، النظرية أو الاستعراضية، والذين يرغبون في الدراسة للقب الثاني في الفنون الجميلة، إدارة الأعمال والفنّ المعماري.
  4. تختلف مصادر التمويل المتوافرة باختلاف أقسام الدراسة الجامعية من سنة إلى أخرى، لأن الأقسام تعتمد على التمويل الذي تحصلون عليه من وكالات دولية واتحادية، وكذلك من صناديق خاصّة. وهكذا، فإن الطالب الذي حصل على مساعدة مالية مرّة في السنة لا يستطيع أن يفترض بشكل آليّ أن هذه المساعدة ستستمر على الدوام حتى استكمال اللقب.
  5. قد تكون لديكم فرص أفضل للقبول والتمويل في المدى البعيد، إذا استطعتم أن تُثبتوا للقسم ولمكتب قَبول الخرّيجين أن في إمكانكم المساهمة بشيءٍ ما من تمويلكم الخاصّ في السنة الأولى على الأقلّ.

 

لمزيدٍ من المعلومات يُنظَر إلى المصادر المرجعية في الروابط – الدعم المالي واعتبار الانضمام إلى برنامج عُضوية StudyUSA بُغية الحصول على مساعدة إضافية من خلال إجراء تقييم لفرصكم للحصول على دعم ماليّ للدراسات العُليا في الولايات المتحدة.

أنا مواطن أمريكيّ، كما أنني مواطن إسرائيليّ، فهل يزيد هذا من فرصي للحصول على مساعدة مالية؟

بكلّ تأكيد. يُنظَر إلى الروابط – الدعم المالي إلى قائمة المواقع المتعلقة بالدعم المالي

هل هناك قروض متوافرة للطلاّب الدوليين؟

نعم، هناك وكالات معتبَرة للقروض يمكنكم التسجّل إليها. يجب عليكم حمل الجنسية الأمريكية (co-signer)، وعادةً ما يجب أن تكونوا مسجّلين في جامعةٍ أمريكية قبل التسجّل. وقبل أن تحصلوا على القرض، تأكّدوا من أنكم مدركون لكيفيّة تسديده، وكيفيّة تأثير القرض في خططكم للدراسة اللاحقة والعودة إلى البلاد.  

هل يمكنني وأبناء عائلتي العمل في الولايات المتحدة لدى دراستي هناك؟ هل يمكنني العمل في الولايات المتحدة بعد إنهاء اللقب؟

اُنظروا إلى رابط تأشيرات الدخول والتوظيف لمزيدٍ من المعلومات المفصّلة عن الأنظمة المتعلقة بتوظيف الطلاّب الدوليين وأفراد عائلاتهم.

العودة إلى أعلى

 

 

© حقوق النشر 2006 صندوق التعليم- الولايات المتحدة إسرائيل. الحقوق كلّها محفوظة. إشعار قانونيّ | خصوصيّ